吉爾‧雅各布森（Jill Jacobson）。（圖／美聯社）

因出演《星艦奇航記》系列作《銀河飛龍》出名的女演員吉爾‧雅各布森（Jill Jacobson）驚傳因病在療養院離世。

綜合《Deadline》、《Variety》報導，雅各布森的好友兼公關哈拉里（Daniel Harary）表示，她因長期患病于12月8日在加州卡爾弗城（Culver City）的療養院「卡爾弗西健康中心（Culver West Health Center）」離世，享壽70歲。

據了解，因擔任美國癌癥協會（ACS）發言人而獲獎的雅各布森，今年初曾透露在離開螢幕前2年半後，已成功戰勝食道癌，沒想到年底卻仍因病離世；對于她的離去，家屬透過聲明哀悼「她十分美麗，也充滿精力、積極向上，我們將深深懷念她」。

雅各布森在德州大學奧斯汀分校（The University of Texas at Austin）獲得「廣播電視電影／表演」學士學位後，自B級恐怖片導演阿爾‧亞當森（Al Adamson）1977年的電影《護士雪莉 Nurse Sherri》出道，接著出演許多電視劇作品。

其中最具代表性的幾部，分別為世界上少數仍在播的長壽電視劇《我們的日子 Days of Our Lives》、1980年代最受歡迎情境喜劇之一的《妙管家 Who‘s the Boss？》、1989榮獲黃金時段艾美獎最佳劇集音樂創作的《鷹冠莊園 Falcon Crest》，和《星艦奇航記 Star Trek》系列作《銀河飛龍 Star Trek： The Next Generation》、《銀河前哨 Star Trek： Deep Space Nine》。

其中針對《星艦奇航記》的翻譯，至今仍無法得到一致的看法，光是台灣就會因作品新舊代、電影影集之差，有《星艦迷航記》、《星際爭霸戰》等不同的譯名，在影迷們心中也各有自己的最佳解答；而雅各布森的離世，也讓許多粉絲們紛紛感到不捨，在X（舊名推特）上發文哀悼「願她安息」、「請記得這名有才華的女演員」。