83版的《射雕英雄傳》是經典，是傳奇，是不可超越的神話，里面女演員的眼里滿滿都是感情，而新版的女演員眼里全是風塵。

我是八零后！大概是八三版《射雕英雄傳》帶給國人太多震撼！太多沖擊力！只要我們八零后還沒下線，最經典的永遠都是八三版！沒有其他！永遠被模仿，從未被超越！

黃蓉：翁美玲與李一桐

翁美玲的黃蓉，仿佛是從書中走出來的精靈，她的靈動與嬌俏讓人難以忘懷。那種自然的調皮與機智，仿佛就是黃蓉本人。而李一桐的黃蓉，溫婉中不失大氣，裝造更為精致，演技細膩入微。但或許是因為太過注重細節，少了幾分翁美玲那種渾然天成的靈氣。

梅超風：黃文慧與米露

黃文慧的梅超風，是許多人心中最經典的形象。她的陰森恐怖，讓人對梅超風這個角色有了更為深刻的認識。而米露的梅超風，雖然時尚自然，但在呈現梅超風悲慘身世和內心掙扎時，似乎缺少了一些深度和層次。

華箏：黃造時與代文雯

黃造時的華箏，端莊大氣，完美詮釋了公主的氣質。她的表演，仿佛讓人們看到了一個真正的華箏。而代文雯的華箏，雖然青春活力，但在展現華箏的沉穩與智慧時，似乎略顯稚嫩。

瑛姑、穆念慈與包惜弱

曾慶瑜與張楷依的瑛姑，各自展現了角色的堅韌與執著，但曾慶瑜的版本似乎更加深入人心。

楊盼盼與孟子義的穆念慈，分別呈現了穆念慈的柔情與堅強，但楊盼盼的柔情似乎更加打動人心。

李司棋與劉芊含的包惜弱，都為我們展現了角色的溫婉與善良，但李司棋的版本似乎更加自然流暢。

總的來說，83版的《射雕英雄傳》以其獨特的魅力，為我們塑造了一系列深入人心的角色形象。而17版雖然在制作和演員陣容上都有所創新，但在某些角色的塑造上，似乎還未能完全超越經典。

對此你有什麼看法，你更喜歡哪個版本的《射雕英雄傳》？