在外上廁所時,會發現門口大多都以簡單的插畫、顏色來區分男女廁所,或是用英文「MAN」與「WOMAN」簡單告知,讓人避免走錯的困擾。然而,日前卻有網友分享奇特畫面,有別于輕鬆就能區分的資訊,這次門板上竟然僅標示「H」、「D」,讓急于廁所的他崩潰求助!
圖/翻攝自 東森新聞、奇摩新聞
根據《TVBS》報導,一名旅居英美多年的日籍網友Yoshi Koike,日前在個人推特「@yoshi_kotch」上分享一段糗事,只見他曬出一張荷蘭的廁所門照片,門上只標示「H」、「D」2個英文字母,第一次看到的他區分不出來哪個是男廁,沒有其他圖案或顏色解惑,不敢隨意開門的他,只能尷尬求助現場餐廳員工。
圖/翻攝自 推特
奇特經歷分享後,馬上引起網友驚呼:「第一次知道!」、「這不知道真的會搞錯」、「學到一課!」、「是男人當然要選Dandy(花花公子)的D啊」、「學到一課!而且聽說荷蘭很多廁所是要付錢的」、「還是象形符號比較不容易搞混」
圖/翻攝自 推特
在大家熱烈討論下,也釣出內行網友出面解答,指出除了荷蘭之外,鄰近的歐洲國家例如德國和奧地利,其實也能見到這類性別標誌。主要是因為荷蘭文和德文相似度極高,其中「Herren(縮寫H)」代表男生、「Damen(縮寫D)」則代表女生,也有其他網友分享經驗:「以前去荷蘭時,曾經看到『Damen』的『men』,我就進到女廁了。」現在想想幸好有進對。
圖/翻攝自 三立新聞
除了「D、H」難分辨外,過去也有其他廁所標誌難以區分,像是以「乾坤」二字當成男女廁標誌的,乾代表男生,坤代表女生,亦或是日本之前出現「大象、長頸鹿」圖示的廁所,大象指的是男生,長頸鹿則是女生,提醒大家有機會出國旅遊時,千萬別走錯啦!
圖/翻攝自 爆廢1公社、爆廢公社
大家一開始有猜對哪個是男廁、哪個是女廁嗎?沒想到在外上廁所還要先考試,下次記得才不會發生糗事喔!
文章參考:《TVBS》
嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。