「除夕」的台語怎麼念!好多長輩也不會,正解曝光
2025/01/28

過年是一家老小團聚的一刻,有時和長輩聊天時也會說到台語,而和全家人一起吃年夜飯的「除夕」,究竟台語怎麼說,近期也引發討論。

一名網友在PTT發文,詢問「除夕」的台語該怎麼說,並提到,這個台語就連長輩也未必能答得出來,因此貼文一出也引發網友熱議。不少網友都留言表示,「圍爐」、「就念過年吧」、「問了阿嬤也不知道耶」、「除夕夜叫年兜暝」、「記得老一輩都講29暝」。

而根據「教育部台灣閩南語常用詞辭典」,除夕、大年夜的台語為「二九暝」,音讀「Jī-káu-mê」或「Lī-káu-mî」,此外也有網友也分享,南部人會區分除夕和除夕夜為「夕年」和「二九暝」,特地區分一天中的不同時段。

有趣的是,12月最後一天是30或31日,怎麼除夕會叫做「二九暝」。有網友就在「mobile01」論壇上解答,農曆和國歷的算法不一樣,農曆第一個月是30天,第二個月29天,因此12月是29日,只有在潤年時多一個月,12月才變成30天,也讓不少網友直呼「長知識了」。

除夕的台語說法

除夕是中國傳統節日中非常重要的一天,標誌著舊一年的結束和新一年的開始。在台灣,人們過年時會說台語,而除夕的台語說法引起了網友的熱議。一名網友在PTT上發文詢問「除夕」的台語怎麼說,這個問題引發了網友的廣泛討論。

文章未完,點擊下一頁繼續

三峽78歲翁搶救13天不治!暴衝奪3命原因成謎,新北檢將予「不起訴」
2025/05/31
快訊/ 三峽交通事故釀3死12傷,肇事78歲翁今「不治身亡」!亞東醫院證實「死因曝光」
2025/05/31
新冠疫情再度升溫!醫曝「病毒不會離開我們」:1徵兆才須警覺
2025/05/30
房屋稅繳納6月2日到期!最便利繳稅方式少「1動作」:可能被罰錢
2025/05/30
過期2年炸豬排流入市面!「超過2.3萬片」都被台灣人吃下肚
2025/05/30
台中驚傳「6死19進加護」!他嘆擋也擋不住「最小才14歲」
2025/05/28
世壯運驚見50歲國民女神!曬「選手證」意外現亮點,她笑喊:我就是這麼瘋
2025/05/28
快訊/台中孵蛋了!盧秀燕親曝大巨蛋選址,至少3萬席次
2025/05/28
千億連鎖大廠「退出台灣」聲請破產!欠債480億「關掉上百間門市」
2025/05/28
高雄女騎士連續闖紅燈,遇警拒檢後自撞不治!母哭喊「為什麼追她」控警執法過當提告
2025/05/27
三峽肇事翁仍昏迷?受害家屬爆「早清醒還要求轉院」裝病企圖脫產,亞東醫院回應了
2025/05/27
三峽肇事翁仍昏迷!目擊者爆「早清醒還要求轉院」:根本在演戲
2025/05/27
快訊 / 三峽交通事故1病患今出院!土城醫院曝:OHCA女童仍在ICU
2025/05/26
快訊/7-11「發票中1000萬」! 獎落3縣市,中獎門市一次看
2025/05/26
快訊/全家發票中1000萬!獎落這縣市,門市曝光
2025/05/26
又傳集體中邪!中部露營「3人深夜尖叫爆吐」友嚇傻「急找宮廟求救」專家曝原因:好兄弟來了
2025/05/26
領錢了!登記年齡下修到這個歲數,最高可補助3000元
2025/05/26
台中16歲妹妹手術醒了!媽媽悲曝「姊姊躺在殯儀館」她嚇到說不出話
2025/05/26
三峽交通事故「2國中妹遭撞亡」!家屬1原因「恐不能領180萬補償金」
2025/05/26
快訊/台北101 突發事件!女騎士「只是要前車讓道」24歲男情緒失控「當場連送5刀」
2025/05/25