「除夕」的台語怎麼念!好多長輩也不會,正解曝光
2025/01/28

過年是一家老小團聚的一刻,有時和長輩聊天時也會說到台語,而和全家人一起吃年夜飯的「除夕」,究竟台語怎麼說,近期也引發討論。

一名網友在PTT發文,詢問「除夕」的台語該怎麼說,並提到,這個台語就連長輩也未必能答得出來,因此貼文一出也引發網友熱議。不少網友都留言表示,「圍爐」、「就念過年吧」、「問了阿嬤也不知道耶」、「除夕夜叫年兜暝」、「記得老一輩都講29暝」。

而根據「教育部台灣閩南語常用詞辭典」,除夕、大年夜的台語為「二九暝」,音讀「Jī-káu-mê」或「Lī-káu-mî」,此外也有網友也分享,南部人會區分除夕和除夕夜為「夕年」和「二九暝」,特地區分一天中的不同時段。

有趣的是,12月最後一天是30或31日,怎麼除夕會叫做「二九暝」。有網友就在「mobile01」論壇上解答,農曆和國歷的算法不一樣,農曆第一個月是30天,第二個月29天,因此12月是29日,只有在潤年時多一個月,12月才變成30天,也讓不少網友直呼「長知識了」。

除夕的台語說法

除夕是中國傳統節日中非常重要的一天,標誌著舊一年的結束和新一年的開始。在台灣,人們過年時會說台語,而除夕的台語說法引起了網友的熱議。一名網友在PTT上發文詢問「除夕」的台語怎麼說,這個問題引發了網友的廣泛討論。

文章未完,點擊下一頁繼續

震驚!科技大廠宣布「裁員10000人」關鍵事業恐解散 負責人認了:「艱難的決定」
2025/05/15
快訊 / 台灣建商「欠債上億」!房子蓋一半,老闆跑路了
2025/05/14
「金曲歌王」現蹤白沙屯媽祖進香!認了「愛妻罹病7年」走到腳起水泡「打地鋪過夜」:催淚內幕曝
2025/05/14
大地震前兆?上萬隻「馬陸大軍」驚人爆發,專家緊急解讀了
2025/05/13
快訊/剴剴案惡保母姊妹「判處無期徒刑、18年」,旁聽民眾歡呼落淚
2025/05/13
白沙屯媽祖鑾轎「戴紅臂章阿伯」是誰!一票人曝「真實身分」網驚:不簡單
2025/05/13
快訊/35億大廠「退出台灣」! 員工全失業
2025/05/12
開業62年!台灣知名醫院「宣告歇業」,患者全傻了,熄燈原因曝
2025/05/11
快訊/三讀通過!立法院宣布「再多放4天假」今年「教師節放假」
2025/05/09
肌肉萎縮彎90度!嬤為「與媽祖之約」,推輪椅走2天身影曝
2025/05/09
白沙屯進香,帥哥路邊發結緣水!竟是高人氣大咖男星 低調藏身人群中
2025/05/09
現身白沙屯!大咖女星「吶喊苦求媽祖」廣大信徒全齊聲,下秒「神蹟」竟出現了
2025/05/09
台灣1校「證實倒閉」!財產20億清光,一排店跟著倒
2025/05/09
不只西子灣!竹北新月沙灣也現「世界第三劇毒」誤觸恐喪命
2025/05/09
陽光男誆「家裡死人」欠租1年!警破門驚見套房變垃圾山:超噁畫面曝光
2025/05/08
白沙屯媽祖破天荒駐駕!遭疑特權 受天宮曝「帝后相會」神秘巧合
2025/05/08
台灣知名電影院 「宣布熄燈」, 營業46年走入歷史
2025/05/08
粉紅超跑200年來首度來南投!名間修玄宮起駕,縣長紅了眼眶
2025/05/06
快訊/知名餐廳「宣布熄燈」!店租50萬→360萬,業者嘆:實在難以負擔
2025/05/06
白沙屯媽祖200年首進南投?3條可能路線曝,最新位置曝光
2025/05/06