文章
日本洗手間「僅貼簡體字告示」提醒可沖掉廁所衛生紙,中國女游客:歧視!
2024/12/17

ADVERTISEMENT

在不同的國家和地區,人們的生活習慣往往大相徑庭,這種差異有時會引發誤解甚至爭議。

最近,一名中國女游客在社交平台某紅薯上Po文稱,她在日本北海道洞爺湖的一家公共洗手間內,看到一張僅用中文簡體字書寫的告示,提醒使用者將衛生紙扔進馬桶沖掉,而非丟入垃圾桶。這名游客憤怒表示,「只用中文」是對中國人的歧視,這一言論迅速在網上掀起了熱議。

從這名女游客Po出的帖子可以看見,廁所上貼著一張紙條,上面赫然寫著「在日本衛生紙可以沖掉。用過的衛生紙,請直接沖掉。除了衛生巾以外,請不要放入備置的箱子里。謝謝您的合作。」

ADVERTISEMENT

不過博主在Po中明確指出,這個告示僅以簡體中文書寫,這讓她感到不適,認為這是「赤裸裸的歧視」。

她還補充道,管理者如果想要提醒不熟悉日本生活習慣的游客,應當增加英文等其他常用語言的翻譯,以顯得更為「公平」。

她更進一步猜測,這種做法幾乎是「直接針對中國人」,并用玩笑的口吻表示,這種標注「差點就要寫成‘To Chinese(致中國籍人士)了」。

對于這位博主的質疑,有不少正反兩面意見的網友展開了激烈討論。

ADVERTISEMENT

有一部分網友表示認同博主,認為如果是為了提醒游客,的確應該提供多語種翻譯,避免讓人誤解告示的意圖。也有另一部分網友則認為,這種用中文提示的做法并非歧視,而是基于文化差異的善意提醒。

因為在中國和日本,公共洗手間的衛生習慣上存在顯著不同。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

日本人為什麼要在圣誕節吃肯德基,原來是因為這個
2024/12/20
吃豆腐也講究!日本專家表示:想讓它好夾,就要這樣切
2024/12/18
《孤獨的美食家特別篇》日本除夕播出,年末又能見到五郎!
2024/12/18
隨口一句就翻車!日本男人最常踩雷的5種說話方式
2024/12/18
為了讓年輕人不逃避忘年會,日本公司也是想盡了辦法!
2024/12/18
日本星巴克點餐捕捉「女神級店員」微微一笑網友驚呼:被神到了!
2024/12/17
日本年輕人不喜歡哪個國家?街頭采訪結果很意外!
2024/12/17
日本人也沉迷中國土味短劇!最愛隱藏身份大小姐、豪門女霸總!
2024/12/16
日本酒店用品到底能不能拿?日媒警告,這幾樣「東西」,最好不要碰
2024/12/16
小米電視在日本賣爆了!只因它的這個特殊功能,日本人狂喜啊!
2024/12/16
日本最美校花!學渣逆襲上東大,姐妹皆是大美女,基因太強大!
2024/12/16
日本最強奶爸!年僅30歲,每年捐精100多次,已經有超50個孩子
2024/12/16
日本最高智商的人,27歲青年IQ高達188竟在家啃老,網友:比愛因斯坦聰明卻是個廢柴
2024/12/13
日本公布2024年"年度漢字",這個字不出意料的當選了......
2024/12/13
日本男子放棄做藥劑師竟去當牛郎, 僅1個月成頭牌,網友驚了:背后原因有點暖心!
2024/12/11
為什麼日本幾乎看不到電車?明明是研制鼻祖,卻被中國反超
2024/12/10
聽說了嗎?你家樓下的7-11要被賣了!
2024/12/10
日本東京都政府明年將實施「周休3日」,小池知事:從我們開始做起!
2024/12/05
日本出現高學歷人才下海潮!只因白領工資太低活不起!
2024/12/03
日本為生孩子狂撒錢:生第3胎一次性獎勵1000萬!這還沒人愿意生?
2024/12/03