文章
歷史上最大膽的一首情詩,4行28字,翻譯后竟然是:約不約?
2024/12/23

「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?」

在唐代詩人溫庭筠的《南歌子詞二首》中,用一種極其巧妙地手法描述出了愛情的美麗色彩。

自古以來,愛情就是一種神圣唯美的感情,它能輕易地讓人們的情緒為之反復觸動,又不能夠放下。

對于如此豐富多姿的愛情,文人墨客們也自然不會錯過。

面對自己的心上人亦或是愛人,誕生了數之不盡的愛情詩詞。

民間的愛情傳說都是十分凄美的,而出自于古時社會的復雜性與傳統思想,文人們對待愛情的態度都是十分委婉細膩的。

可是,就在這種大風氣下,卻有著這麼一首堪稱古代最大膽的一首情詩,28個字只表達了「約不約?」

這一個問題,屬實令人嘖嘖稱奇。這首頗具傳奇色彩的情詩,就是元朝詩人張雨的《湖州竹枝詞》。

湖州竹枝詞

作者:張雨

臨湖門外是儂家,郎若閑時來吃茶。

黃土筑墻茅蓋屋,門前一樹紫荊花。

這首詩用字十分簡單,但卻字里行間透露出了情深意切的熱烈。

詩人張雨是杭州人,在詩中起用了當地十分具有特色的「儂」字,刻畫出了一個江南女子的形象。

用了十分簡潔卻又非常具有當地特色的詞語來描繪環境。

這首詩講述的是一位滿懷深情的女子對她的心上人發出的熱情邀請。

大概的意思是,在湖邊的地方是我的家所在,公子如果有閑暇的時間可以來這里找我,我為你沏茶。

文章未完,點擊下一頁繼續

白居易慶賀外孫女滿月,滿心歡喜寫詩一首,結尾十字打動世人千年
2025/01/10
劉禹錫、白居易、元稹,一人一首寶塔詩,可惜讀過的人不多
2025/01/10
一首絕妙古詩,寫盡人間最暖的思念,讀過的人都不簡單
2025/01/10
劉禹錫雪中惜別白居易,寫下一首詩曠達豪邁,其中兩句妙傳千古
2025/01/07
告別2024,喜迎2025,送你難以抵御的詩句,祝福新年新氣象
2025/01/03
夜宿江邊,孟浩然寫下了一首千古名篇,將「愁」寫得淋漓盡致
2025/01/03
柳宗元的一首山水名篇,僅20字,寫盡了孤獨寂寞與寒冷,千古流傳
2025/01/03
李白在黃鶴樓留下兩首第一流的七絕,極度唯美,末尾都是千古名句
2025/01/03
范仲淹鎮守邊關寫下一詞,被歐陽修譏笑,卻名流千古,成為邊塞詞的首創
2025/01/03
一位詩人陷害蘇軾,制造「烏台詩案」,卻寫下一首宋詞,成冬雪名作
2025/01/03
蘇東坡45年作下的兩首詩詞:一念一嘆,寫盡人生百年
2025/01/03
張炎的一首千古心酸詞,詞尾12字驚艷詞壇,成為宋詞的蓋世絕作
2025/01/03
唐代詩人王維:暗戀著一個不該愛也不敢愛的女人,一錯便是一生
2025/01/03
辛棄疾這首詞句句用典,被人詬病,卻成為千古名篇
2025/01/03
黃庭堅寫下一首千古名篇,八句詩包含八個典故,驚艷了后世千年
2025/01/03
雖只有20字,卻被稱為最肉麻的唐詩,讀后讓人臉紅,究竟是什麼詩
2025/01/03
蹲大獄的蘇軾看友人送來了魚,面色慘白,給弟弟寫下了一首絕命詩不料因此得救
2025/01/03
張九齡官場失意,有感而發一首詩,開篇就是千古名句,被譽為五律中的《離騷》
2025/01/03
和尚隨手寫了首七絕,蘇軾化身小迷弟跟寫一首,百年來難分勝負
2025/01/03
朱淑真很經典的一首詩,短短28字,句句盡是妙語,字字叩擊人心
2025/01/03